Языковой барьер или как мы с мужем переехали в Киев. Однажды отпустила собаку погулять без поводка… Спасибо, смеялась до слез!

Недавно с мужем переехали в Киев, его по работе перевели. Переехали всей семьёй — я, муж и собака. Собаку зовут Дея. Как водится, каждое утро и вечер — выгуливаю собаку. Однажды отпустила её погулять без поводка, ну и, видимо, прельстившись неведомыми мне запахами, Дейка смылась куда-то подальше.

Хожу. Ищу. Поначалу спокойненько так:

— Дея! Деееяяя!

Потом начинаю нервничать и… картина маслом — представьте себе тётку, волосы дыбом, глаза бешеные, которая носится по двору и дико кричит:

— Дея! Дея! Дея!

Напоминаю, дело происходит в Киеве, «Де я?» — по-украински: «Где я?».

Подходит ко мне бомжеватого вида дядечка, неожиданно обнимает, гладит по голове и говорит добродушно так:

— Титко! Заспокойтэся, вы у Кыеви.

Даже не представляю, что подумал про меня этот мужик… Собаку, кстати, нашла.

ПОНРАВИЛОСЬ? ПОДЕЛИТЕСЬ!

источник

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Языковой барьер или как мы с мужем переехали в Киев. Однажды отпустила собаку погулять без поводка… Спасибо, смеялась до слез!